x
Breaking News
More () »

2 trabajadores rescatados de zanja, 1 trasladado al hospital

Equipos de South Metro Fire Rescue apuntalaron la zanja cerca del Cherry Creek Trail antes de rescatar a los trabajadores.

CENTENNIAL, Colo. — Dos trabajadores fueron rescatados después de haber quedado atrapados en una zanja en una obra de construcción en Centennial el martes por la mañana.

>>> Read in English

Ambos trabajadores quedaron atrapados dentro de la zanja en una obra de construcción en el Cherry Creek Trail, cerca de South Parker Road y East Broncos Parkway, según dijo South Metro Fire en una publicación a través de redes sociales. 

Uno de los trabajadores recibió heridas menores. Tres miembros del equipo técnico de rescate del departamento ingresaron a la zanja para ayudar a ese trabajador, quien eventualmente fue colocado en una camilla, sacado de la zanja y trasladado a un hospital para recibir tratamiento.

Credit: South Metro Fire Rescue
Three members of South Metro's technical rescue team have entered the trench to assist the injured worker.

El otro trabajador pudo salir solo de la zanja sin ayuda de los equipos de rescate.

South Metro Fire dijo que los trabajadores habían quedado atrapados en una zanja de 10 pies de ancha y 75 pies de larga. Los equipos trabajaron para apuntalar los lados de la zanja antes de rescatar a ambas personas. Los bomberos de Castle Rock también acudieron a la zanja para proporcionar asistencia adicional. 

No está claro cómo quedaron atrapados los trabajadores, pero South Metro Fire dijo que la zanja no colapsó. 

Before You Leave, Check This Out