x
Breaking News
More () »

Contención de incendios en Colorado: La información más actualizada

Más de 50 estructuras, incluidas 32 viviendas, fueron destruidas por los cuatro incendios, que comenzaron con tres días de diferencia.
The Alexander Mountain Fire, Stone Canyon Fire, Lake Shore Fire and the Quarry Fire prompted hundreds of evacuation notices for nearby residents.

LARIMER COUNTY, Colo. — Se han levantado las órdenes de evacuación obligatorias relacionadas con los cuatro incendios forestales que quemaron miles de acres y obligaron a la gente a abandonar sus hogares en Colorado la semana pasada.

>>> Read in English

Más de 50 estructuras, incluidas 32 viviendas, fueron destruidas por los cuatro incendios, que comenzaron con tres días de diferencia durante un período de clima cálido y seco. Miles de residentes fueron evacuados de sus hogares durante casi una semana, mientras bomberos de Colorado y a lo largo del país luchaban contra las llamas en el calor intenso.

Parece que al menos dos de los incendios fueron causados por humanos, según las autoridades.

El miércoles, el gobernador Jared Polis autorizó que la Guardia Nacional de Colorado ayudara con los esfuerzos de extinción de los incendios por primera vez desde el incendio Marshall en 2021. 

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias autorizó el uso de fondos federales para ayudar con el costo relacionado con los esfuerzos de extinción de los incendios Alexander Mountain y Stone Canyon.

Credit: KUSA

Incendio Alexander Mountain

En el condado Larimer, el incendio Alexander Mountain quemó 9.668 acres en el área de Big Thompson Canyon, al oeste de Loveland. Un total de 51 estructuras se vieron afectadas: 26 viviendas perdidas, otras cuatro dañadas y otras 20 estructuras destruidas. 

El viernes, el incendio estaba contenido en un 91%.

Cientos de hogares fueron evacuados por el incendio, que comenzó el 29 de julio. Levantaron todas las órdenes de evacuación obligatorias el miércoles.

Los investigadores dijeron el viernes que habían determinado que el incendio Alexander Mountain fue causado por humanos, pero no saben exactamente cómo.

The Alexander Mountain Fire burning west of Loveland has scorched more than 9,600 acres and is now at 83% containment as of Tuesday afternoon.

>>> Lea el artículo sobre el incendio Alexander Mountain en inglés

Incendio Stone Canyon

Un borde sur del área de evacuación del incendio Alexander Mountain coincidió con el área de evacuación por el incendio Stone Canyon, que comenzó el 30 de julio en el condado Boulder. 

Cinco hogares fueron destruidos por el incendio, que quemó 1.553 acres y obligó evacuaciones al norte de Lyons. El incendio se contuvo por completo, y se levantaron todas las órdenes de evacuación, el domingo por la noche.

El miércoles pasado, restos humanos fueron encontrados dentro de una de las casas destruidas. Los investigadores están trabajando para determinar cómo murió la persona.

Aún se está investigando la causa del incendio.

The Stone Canyon Fire that burned 1,553 acres and destroyed five homes in Boulder County, is fully contained, the Boulder Office of Disaster Management said Sunday.

Incendio Lake Shore

Además, en el condado Boulder, el incendio Lake Shore hizo que personas evacuaran el 31 de julio cerca del embalse Gross. Una casa fue destruida por el incendio, el cual quemó aproximadamente siete acres. Las autoridades levantaron las órdenes de evacuación el jueves por la mañana y el incendio estaba contenido en un 100% para el viernes.

Curtis Johnson, el alguacil del condado Boulder dijo que el incendio fue causado por humanos, pero parece haber sido un accidente.

The Lake Shore Fire, near Gross Reservoir, is 100 percent contained. The human-caused fire leaves behind damage to one home.

Incendio Quarry

En el condado Jefferson, el incendio Quarry provocó cientos de evacuaciones en el área de Deer Creek Canyon, cerca de Ken Caryl, ubicado al suroeste de Denver. El incendio fue detectado por primera vez alrededor de las 9 p.m. el 30 de julio. El miércoles, la Oficina del Alguacil del Condado Jefferson dijo que el incendio había quemado unos 579,6 acres y estaba contenido por completo.

Para el martes por la mañana, todas las órdenes de evacuación relacionadas con el incendio se habían levantado.

Ninguna estructura fue dañada ni destruida por el incendio.

La oficina del alguacil dijo que se cree que el incendio fue causado por humanos, lo cual provocó una investigación que sigue en curso.

Firefighters have been performing controlled burns in the burn area for the past day. The wildfire grew to 527 acres and containment was at 45% as of Monday.

>>> Lea el artículo sobre el incendio Quarry en inglés

Para ver la información más actualizada sobre los incendios u otras emergencias, regístrese para recibir alertas de su condado. Puede encontrar una guía sobre cómo hacer esto haciendo clic aquí.

Before You Leave, Check This Out