Los letreros pueden leer "Winter Park" o "Mary Jane", pero ahora, Winter Park Resort en Grand County, Colorado, ha reconocido oficialmente que se encuentra en la patria ancestral de las tribus nativas americanas Arapaho, Cheyenne y Ute.
"Es un buen paso adelante y estamos muy emocionados de liderarlo", dijo Jen Miller, gerente de comunicaciones de Winter Park.
Ella dijo que los mapas de senderos, letreros y otras comunicaciones ahora llevarán este reconocimiento oficial de tierras:
Winter Park Resort reconoce y honra que la tierra en la que operamos hoy son las tierras tradicionales y ancestrales de los pueblos Nookhose'iinenno (Arapaho del Norte), Tsis tsis'tas (Cheyenne) y Moache (Ute del Norte).
"Hay una historia en esta tierra y una conexión con ella que no desaparece", dijo Miller.
Miller dijo que la conversación sobre esto fue iniciada por un esquiador profesional, Connor Ryan, quien es descendiente de la tribu Hunkpapa Lakota.
"Las tribus nativas no entregaron estas tierras. Se las quitaron. Y no hay una forma inmediata para que Winter Park, los esquiadores o los internos corrijan eso automáticamente y devuelvan todo", dijo Ryan.
Ryan ahora está trabajando con el resort para apoyar a las empresas nativas americanas, como Natives Outdoors, el empleador de Ryan. Está trabajando con Winter Park para brindar más acceso a los deportes al aire libre a los nativos americanos, incluida una beca para niños de la tribu Ute.
"Creo que hacer ese reconocimiento es una declaración para la comunidad nativa", dijo Ryan.
Miller dijo que es inusual que las empresas privadas hagan reconocimientos como este.
"La mayoría de las organizaciones que hacen reconocimientos de tierras son entidades gubernamentales, instituciones gubernamentales, pero para Winter Park, que una empresa privada haga esto, creo que es único", dijo Miller. "Parte de la razón por la que queríamos hacerlo es porque el acto de esquiar y hacer snowboard es una conexión directa con la tierra".
Ryan hizo una película titulada "Spirit of the Peaks" sobre su conexión entre el esquí y su herencia. Winter Park albergará una proyección de la película el 4 de diciembre.
Ryan dice que el reconocimiento y el compromiso de Winter Park son pasos en la dirección correcta.
"En muchos sentidos, un reconocimiento de tierras parece una declaración sobre el pasado, pero creo que en realidad es más un compromiso con lo que se está haciendo en el futuro", dijo Ryan.
VIDEOS SUGERIDOS: Hispanic Heritage Month