x
Breaking News
More () »

Policía de Aurora pide ayuda para detener a responsables de tiroteo en Nochebuena que dejó 2 muertos

Nekeya Brown, que se hacía llamar Tiffany, y Katon Hutt fueron encontrados muertos con heridas de bala en un apartamento de Boston Street.

AURORA, Colo. — El Departamento de Policía de Aurora realizó una conferencia de prensa el martes para pedir ayuda al público en un doble homicidio en la víspera de Navidad.

>>>Read in English

Los oficiales encontraron a Nekeya Brown y Katon Hutt, ambos de 35 años, muertos por heridas de bala en un apartamento en la cuadra 1500 de Boston Street, cerca de East Colfax Avenue, alrededor de las 10:30 a. m. después de una llamada anónima para un control de asistencia social. Eso es unas pocas cuadras al este de la línea de la ciudad con Denver.

Los investigadores dijeron que dos sospechosos llegaron alrededor de las 12:30 a.m. de la noche anterior en lo que creen que era un sedán azul oscuro metálico. Llamaron a la puerta del apartamento y la policía dijo que creen que una de las víctimas los dejó entrar.

Los sospechosos estuvieron adentro durante varios minutos antes de que se escucharan múltiples disparos y gritos, seguidos de más disparos, en audio desde el momento del tiroteo, según la policía. 

Luego se vio a los sospechosos corriendo de regreso al sedán y abandonando la escena. La policía dijo que pasaron unos 10 minutos entre que los sospechosos salieron del automóvil y los primeros disparos. 

Los investigadores no han podido determinar un motivo para el tiroteo.

Dijeron que había personas que se congregaron en el apartamento y que es posible que la persona a la que se pretendía disparar no estuviera allí. 

Los investigadores también dijeron que no tienen conocimiento de ningún otro delito que involucre a los sospechosos o un vehículo con descripciones similares.

>Vea la conferencia de prensa completa en inglés a continuación:

La madre de Brown, Ethel Goodrich, pidió ayuda al público para identificar a los sospechosos de la muerte de su hija.

"Para su familia, ella era Nekeya", dijo Goodrich. "Para muchos amigos, ella era Tiffany. Una amorosa madre, hija, hermana, sobrina, tía, prima y amiga. No se merecía lo que le sucedió la pasada Nochebuena".

"Ella tenía un corazón de oro", agregó Goodrich. "Ella tenía una sonrisa que podía abrir los cielos y derramar bendiciones sobre ti. Amaba abiertamente".

Brown deja tres hijos de 16, 10 y 4 años.

“Le pedimos que ayude a identificar a los asesinos de mi bebé”, dijo Goodrich. "Lo más difícil que puedes hacer es decirle a sus hijos que no sabemos por qué o quién les quitó a su madre".

El jefe de policía de Aurora, Art Acevedo, leyó una declaración de la madre de Hutt. 

"Katon era una persona amable y generosa", dijo el comunicado. "Tenía el corazón más grande y le daría a cualquiera cualquier cosa que le pidiera. Estas eran sus fortalezas, así como sus debilidades".

La madre de Hutt dijo que estaba casi completamente ciego y que a veces otros se aprovechaban de él.

"Tiffany era una amiga para él", dijo en el comunicado.

Brown a menudo ayudaba a Hutt con problemas y limitaciones causados por su casi ceguera, dijo la policía. 

Los investigadores publicaron las siguientes imágenes de vigilancia del complejo de apartamentos de dos sospechosos y el automóvil que conducían, al que le faltan tapacubos en ambas ruedas delanteras y tiene una marca en el área delantera derecha. 

Credit: Aurora Police Department
Aurora Police are trying to identify two suspects in a Christmas Eve double homicide in a Boston Street home.
Credit: Aurora Police Department
Credit: Aurora Police Department
Credit: Aurora Police Department

Cualquier persona que tenga información debe llamar a Crime Stoppers al 720-913-7867 o visitar metrodenvercrimestoppers.com. Los informantes pueden permanecer en el anonimato y pueden ser elegibles para una recompensa de hasta $ 2,000. 

Metro Denver Crime Stoppers funciona asignando un código a las personas que envían un aviso de forma anónima. La información se comparte con las fuerzas del orden y Crime Stoppers se notifica al final de la investigación. 

A partir de ahí, un comité de premios revisa la información proporcionada y, si la información conduce a un arresto, se notificará al informante. Las recompensas se pueden recolectar utilizando los números de código recibidos cuando se envió originalmente el aviso. 


> Puede encontrar más información sobre Crime Stoppers de Metro Denver aquí. 


> Se pueden encontrar boletines adicionales de Crime Stoppers aquí. 

> ¿Tienes comentarios o sugerencias de noticias o simplemente quieres ponerte en contacto con nosotros? ¡Queremos escuchar de ti! Cuéntanoslo enviando un correo electrónico a newstips@9news.com. 

 

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas Noticias 

 

Before You Leave, Check This Out