x
Breaking News
More () »

Se mudan inquilinos de edificio cerrado por la ciudad de Aurora

La ciudad dice que ha intentado responsabilizar a la empresa propietaria del edificio, CBZ Management, por las malas condiciones de vida en el edificio.

AURORA, Colo. — Los inquilinos de un edificio residencial que fue cerrado por la ciudad de Aurora se mudaron el martes por la mañana. 

>>> Read in English

La ciudad de Aurora estableció un plazo hasta las 7 a.m. para que los residentes del edificio, ubicado en 1568 Nome Street, empacaran sus pertenencias y se marcharan. 

Alrededor de las 8 a.m., los agentes de policía de Aurora bloquearon el acceso a los apartamentos y empezaron a ir de puerta en puerta para asegurarse de que los residentes estuvieran fuera del edificio. Keesen Landscape, la misma empresa que desaloja los campamentos de personas sin hogar en Aurora, limpió los montones de basura dejados atrás del edificio.

Los inquilinos y defensores de la comunidad le rogaron a la ciudad por más tiempo para encontrar una nueva vivienda, pero la ciudad no lo permitió. 

Según la ciudad, la situación en el edificio es el resultado de años de peligrosas violaciones del código y problemas con la administración de la propiedad. La ciudad ha tratado de responsabilizar a la empresa propietaria del edificio, CBZ Management, por las malas condiciones de vida durante dos años. CBZ Management se basa en otro estado.

Algunos líderes conservadores del concejo municipal de Aurora han dicho que el edificio estaba siendo controlado por una pandilla venezolana. La ciudad y el alcalde Mike Coffman dicen que esto no es cierto.

A los inquilinos se les han ofrecido vales de hotel hasta fin de mes, según los funcionarios de la ciudad. Una vez que los inquilinos obtengan nuevas viviendas, la ciudad pagará sus depósitos de seguridad con dinero proveniente del fondo de vivienda de la ciudad.

"Hemos estado trabajando en esta propiedad, con los residentes, con grupos de defensores durante más de dos años para responsabilizar a los propietarios, y en este momento, no es un lugar seguro, por lo que no es una opción", dijo Jessica Prosser, directora de vivienda y servicios comunitarios de Aurora. "Preferimos que la gente esté en un cuarto de hotel que sea limpio y seguro mientras buscan otro lugar donde vivir".

Los funcionarios de la ciudad dijeron que habían evacuado 98 unidades, pero solo consiguieron 60 habitaciones de hotel para que los inquilinos se hospeden de manera temporal. Muchos de los inquilinos fueron dejados en las calles sin vales de hotel, preguntando si iban a tener un lugar donde quedarse el martes por la noche.

"Me siento demasiado mal, o sea, no lloro ni... ni les demuestro tristeza a mis hijos porque ellos no tienen culpa de lo que nosotros estamos pasando", dijo Iriany Pérez, cuyos hijos tienen 3, 5 y 12 años de edad. 

Pérez y su familia no recibieron un vale de hotel el martes por la tarde, y dijeron que iban a tener que dormir en la calle si no recibían uno para el martes por la noche.

Las autoridades les dejaron el proceso de transición a organizaciones como East Colfax Community Collective (EC3) para asignar hoteles a los inquilinos.

"Literalmente solo hemos sido un par de nosotros, con un intérprete, los que estamos asignando a todos a estos hoteles, y no tenemos suficiente apoyo", dijo Olivia Sanders, quien trabaja con EC3.

Sanders comenzó a trabajar el martes a las 5:30 a.m., ayudando a inquilinos a salir del complejo de apartamentos. Las familias que no recibieron vales tuvieron que esperar en las calles afuera del edificio, mientras Sanders y los otros organizadores trabajaron durante el día para tratar de asignarlos a un hotel. Algunos miembros de la comunidad trajeron comida y agua, mientras otros grupos organizaron el transporte.

"Si la comunidad no se hubiera presentado, esto habría sido aún peor de lo que ya es, por lo que realmente no siento que la ciudad haya asumido toda la responsabilidad que deberían estar asumiendo en la situación que causaron", dijo Sanders.

Después de las 7 p.m. el martes, Pérez dijo que ella y su familia eventualmente pudieron tener acceso a un hotel. EC3 confirmó que todas las personas que tenían en su lista fueron asignados a un hotel, pero no están seguros si todas las familias pudieron registrarse, pues muchas familias estaban teniendo problemas registrándose para sus habitaciones.

Before You Leave, Check This Out