x
Breaking News
More () »

Detienen a sospechoso acusado de matar a un niño de 12 años y herir a otro de 13 en Aurora

Rolando Felipe, de 18 años, fue arrestado bajo sospecha de asesinato en el tiroteo que dejó un niño de 12 años muerto y un niño de 13 años herido, dijo la policía.

AURORA, Colo. — La Policía de Aurora (APD) anunció que arrestó a un joven de 18 años después de que un niño de 12 años muriera y otro niño de 13 años resultara gravemente herido en un tiroteo en Aurora el viernes por la tarde.

>>>Read in English

La policía dijo que el tiroteo ocurrió alrededor de las 3 p.m. en la cuadra 900 de North Zion Street. Eso es una cuadra al oeste de Potomac Street en el vecindario de Hoffman Heights.

Los oficiales encontraron a los niños, que familiares, con heridas de bala. Ambos fueron llevados al hospital, donde murió el niño de 12 años y el de 13 permanece en estado grave.

La policía se enteró de que los disparos se realizaron desde el interior de un sedán Acura mientras los dos niños caminaban por la calle. Desde entonces, se encontró ese vehículo y los investigadores identificaron y detuvieron a una persona de interés que era conocida por las víctimas. 

APD anunció el sábado por la mañana que Rolando Felipe, de 18 años, fue arrestado y acusado de un cargo de asesinato en primer grado y un cargo de intento de asesinato en primer grado.

El nombre del niño que murió no ha sido revelado. Esa información provendrá de la oficina del forense del condado Arapahoe una vez que se identifique y se haya notificado a sus familiares.

Cualquier persona que tenga información debe llamar a Crime Stoppers al 720-913-7867 o visitar metrodenvercrimestoppers.com. Los tipsters pueden permanecer en el anonimato y pueden ser elegibles para una recompensa. 

En el video a continuación están las principales noticias de la semana. Puede leer las historias completas visitando nuestra sección en español de 9News.

RELACIONADO: Arrestan al hermano del sospechoso acusado de matar a 4 en tiroteo de Aurora

RELACIONADO: Arrestan a adolescente de 14 años sospechoso de tiroteo mortal en Denver

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas Noticias 

Before You Leave, Check This Out