x
Breaking News
More () »

Identifican a las 5 víctimas del mortal tiroteo en un club nocturno de Colorado Springs

Otras diecisiete víctimas también recibieron disparos y resultaron heridas en el tiroteo mortal en el Club Q de Colorado Springs el sábado por la noche.

COLORADO SPRINGS, Colo. — Cinco víctimas asesinadas en un tiroteo la noche del sábado 19 de noviembre en un club nocturno LGBTQ+ en Colorado Springs han sido identificadas.

>>>Read in English

El Departamento de Policía de Colorado Springs identificó a las siguientes víctimas que murieron:

  • Daniel Aston
  • Kelly amorosa 
  • Ashley Paugh 
  • Derrick Rump 
  • Raymond Green Vance

Daniel Aston

Credit: AP
This undated photo provided by Jeff Aston, shows his son Daniel Aston. Daniel Aston was one of five people killed when a gunman opened fire in a gay nightclub in Colorado Springs, Colo., on Saturday night, Nov. 19, 2022. (Courtesy of Jeff Aston via AP)

En una noche típica en el Club Q, un bastión para las personas LGBTQ en la ciudad en gran parte conservadora de Colorado Springs, se podía ver a Daniel Aston soltándose y deslizándose por el escenario de rodillas con su corte de pelo salmonete, o "mullet" en inglés, entre un ¡epa! y gritos.

El lugar le brindó a Aston, un hombre transgénero de 28 años y el autoproclamado "Maestro de los negocios tontos", las actuaciones liberadoras que había buscado durante mucho tiempo. Pero el sábado se convirtió en el sitio del tiroteo masivo más reciente en los EE. UU. cuando un hombre armado con un rifle semiautomático abrió fuego y mató a Aston y a otras cuatro personas, y otras veinticinco resultaron heridas. 

Su madre, Sabrina Aston, vaciló entre el tiempo pasado y el presente mientras hablaba de su hijo el domingo por la noche en su casa de Colorado Springs. El padre de Aston, Jeff Aston, se sentó cerca escuchando las historias de su esposa y alternando entre apretar fuertemente sus manos y ahuecarse la frente.

“Estamos en estado de shock, lloramos un poco, pero luego pasas por esta fase en la que estás un poco insensible, y estoy segura de que nos pegara nuevamente”, dijo. “Sigo pensando que es un error, que cometieron un error y que él está realmente vivo”, agregó.

Kelly Loving

Credit: CSPD
Kelly Loving

Tiffany Loving, la hermana de Kelly, emitió el siguiente comunicado:

 “Mis condolencias van para todas las familias que perdieron a alguien en este trágico evento y para todos los que luchan por ser aceptados en este mundo. Mi hermana era una buena persona. Ella era amorosa, cariñosa y dulce. Todos la amaban. Kelly era una persona maravillosa".

Ashley Paugh

Credit: Paugh family
Ashley Paugh

Kurt Paugh, esposo de Ashley, emitió el siguiente comunicado en nombre de su familia:

“Estamos absolutamente devastados por la pérdida de Ashley. Ella significó todo para esta familia, y ni siquiera podemos comenzar a entender lo que significará no tenerla en nuestras vidas.

"Ashley era una esposa amorosa, era mi amor en la escuela secundaria, y era simplemente una madre increíble. Su hija era todo su mundo y estaba muy orgullosa de Ryleigh, que es una campeona de natación. Amaba a su padre, a su hermana. , y su familia; Ashley era una tía amorosa, con muchas sobrinas y sobrinos que están devastados por su pérdida. 

"Tenía un gran corazón. Sé que Ashley se preocupaba por muchas personas. Ayudó a muchas personas a través de su trabajo en Kids Crossing, una organización sin fines de lucro que ayuda a encontrar hogares amorosos para los niños de crianza. Haría cualquier cosa por los niños: viajando por todo el sureste de Colorado, desde Pueblo y Colorado Springs hasta el condado Fremont y la frontera de Colorado, trabajando para crear conciencia y alentar a las personas y familias a convertirse en padres adoptivos de niños en nuestra comunidad. Esto incluyó trabajar con la comunidad LGBTQ para encontrar un lugar para los niños. Durante las vacaciones, Ashley organizó la donación de árboles y los entregó a las empresas para que los niños de crianza pudieran tener unas vacaciones más felices y, de hecho, estuvo organizando la donación de árboles incluso la semana pasada, recorriendo Pueblo y Colorado Springs.

"Además de su familia y de hacer una diferencia en la comunidad, a Ashley le encantaba estar al aire libre y disfrutaba de la caza, la pesca y pasear en cuatrimoto". 

Derrick Rump

Credit: Anna Oliver
Derrick Rump

Derrick Rump, un cantinero del Club Q que recibió un disparo mortal, instó a otros a agacharse cuando el pistolero ingresó al club nocturno e intentó advertir a otros sobre el peligro.

"En lugar de hacerlo él mismo, trató de salir corriendo para que todos los demás vinieran, para que salieran por la parte de atrás, y fue entonces cuando lamentablemente le dispararon a Derrick", dijo Jerecho Loveal, quien era amigo de Rump.  

"Era uno de los espíritus más asombrosos", dijo Loveal sobre Rump. "Él amaba a todos y quería que todos se sintieran seguros en ese bar".

Loveal dijo que visitaba el Club Q con frecuencia y lo consideraba una especie de hogar.

"No tenía sentido", dijo. "Algo que nunca pensé que sucedería en un lugar al que llamé hogar durante muchos, muchos años. Era innecesario".

Rump era una de las razones por las que se sentía seguro allí.

"Era alguien a quien podías recurrir, con quien hablar, reírte mucho", dijo Loveal. "Alguien, puedes simplemente... era muy fácil abrirse a él. Y siempre te hacía sentir como si estuvieras en casa. Como si fueras parte de la familia". 

Raymond Green Vance

Credit: CSPD
Raymond Green Vance

La siguiente declaración fue emitida en nombre de la familia de Vance:

"El 19 de noviembre de 2022, Raymond Green Vance fue al Club Q para disfrutar de un espectáculo con su novia de mucho tiempo, los padres de ella y los amigos de sus padres; estaban celebrando un cumpleaños. El joven de 22 años nunca antes había estado en ese club nocturno y, aunque apoya a la comunidad LGBTQ, él mismo no es miembro de ella. Desafortunadamente, nunca dejó el club. Raymond fue víctima de un hombre que desató el terror sobre personas inocentes con familiares y amigos. Su propia familia y amigos están completamente devastados por la repentina pérdida de un hijo, nieto, hermano, sobrino y primo amado por tantos. 

"Raymond era un joven adulto amable y desinteresado con toda su vida por delante. Su amigo más cercano lo describe como talentoso, único en su tipo y dispuesto a hacer todo lo posible para ayudar a cualquiera. Acababa de obtener un nuevo trabajo en un centro de distribución de FedEx en Colorado Springs, y estaba encantado de haber recibido su primer cheque de pago. No veía la hora de ahorrar suficiente dinero para conseguir su propio apartamento, pero mientras tanto vivía con su madre y su hermano menor, quienes lo adoraban. 

"Raymond nació en Chicago (y tiene hermanos que aún residen allí), pero pasó toda su vida en Colorado Springs. Se graduó en 2018 de Sand Creek High School, donde su madre lo describe como un joven popular y querido que nunca se metía en problemas y tenía muchos amigos. Raymond pasaba la mayor parte de su tiempo libre con su novia (con quien había estado desde la secundaria) y jugando videojuegos, que eran su pasatiempo favorito y algo que esperaba convertir en una carrera en línea. 

"Raymond creció rodeado de primos con los que era muy cercano, y ellos y el resto de su familia unida todavía están tratando de aceptar el hecho de que se ha ido. Su ausencia dejará una angustia irreparable en innumerables vidas". 

El tiroteo ocurrió la noche del sábado 19 de noviembre en un club nocturno LGBTQ+ en Colorado Springs. Otras diecisiete resultaron heridas por disparos, dijo la policía. Otros cinco resultaron heridos, pero no por disparos.

Relacionado: Tiroteo en bar de Colorado Springs deja al menos 5 muertos y 25 heridos

Relacionado: Biden reacciona al tiroteo en Colorado Springs: 'No podemos ni debemos tolerar el odio'

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas Noticias 


Before You Leave, Check This Out