COLORADO, USA — Dado que el día de las elecciones el 5 de noviembre se acerca rápidamente, a continuación le contaremos todo lo que tiene que saber sobre cómo votar en Colorado.
Cómo registrarse para votar
Si usted suele procrastinar, no se preocupe: los votantes de Colorado tienen hasta el día de las elecciones para votar.
Si usted tiene una licencia de conducción válida o una tarjeta de identificación proporcionada por el estado del Departamento de Ingresos de Colorado, puede registrarse para votar en www.GoVoteColorado.gov. También puede registrarse con los últimos cuatro dígitos del número de su seguridad social.
Si no quiere registrarse en línea, hay formularios de registro de votantes que se pueden imprimir. Los formularios están disponibles en el sitio web de la Secretaría de Estado, la oficina del secretario y registrador de su condado local y cualquier oficina de correos que ofrezca aplicaciones de registro de votantes. Luego, puede enviar su formulario completado por correo, fax, o correo electrónico a la oficina del secretario y registrador de su condado.
Otra forma de registrarse es yendo en persona. Esta es una lista de las ubicaciones a las que puede ir:
- Una oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado cuando solicite una licencia de conducción o quiera actualizar su licencia de conducción
- Oficinas que brinden asistencia pública, incluidas oficinas que ofrezcan programas financiados por el estado centrados principalmente en proporcionar servicios a personas con discapacidades
- Oficinas de reclutamiento para las fuerzas armadas de Estados Unidos
- Cualquier oficina gubernamental federal, estatal o local, o cualquier oficina no gubernamental que ofrezca servicios o solicitudes de registro de votantes
- Un centro de votación y servicio electoral
- Campañas locales de registro de votantes
Si usted ya se registró para votar, puede confirmar su registro a través de www.GoVoteColorado.gov. Cuando verifique su registro, puede actualizar su dirección y afiliación partidista.
Si su registración para votar tiene un estatus inactivo, puede cambiarlo al presentar una solicitud firmada o una solicitud de registro para votantes en línea. También puede hacer una solicitud en persona.
Cómo recibir su boleta
Aunque se puede registrar para votar hasta el día de las elecciones, cómo se registra afectará como recibirá su boleta.
Si quiere recibir su boleta por correo, debe hacer una de las siguientes cosas:
- Regístrese para votar o actualice su registro de votante en línea (www.GoVoteColorado.gov) hasta ocho días antes del día de las elecciones (el 28 de octubre).
- Presente una solicitud por correo, en una agencia de registro de votantes o en un centro local de exámenes de licencias de conducción hasta ocho días antes del día de las elecciones (el 28 de octubre).
- Presente una solicitud a través de una campaña de registro de votantes a más tardar 22 días antes del día de las elecciones (el 15 de octubre).
Si se registra para votar después de las fechas límite, no recibirá una boleta por correo y tendrá que ir a un centro de votación y servicio electoral para recibir una boleta. También puede votar en persona los días previos a las elecciones, o ese mismo día, a partir de las 7 a.m. en lugares de votación.
También se pueden emitir boletas provisionales a un votante cuya elegibilidad para votar no se establece inmediatamente el día de las elecciones. Estas boletas garantizan que todo votante calificado y registrado pueda votar y ser contado el día de las elecciones.
El juez electoral le dará un recibo cuando emita su voto provisional. Este recibo le dirá el estatus de su boleta provisional y si fue aceptada. Su boleta provisional no será contada si vota en el condado equivocado.
Su boleta provisional debe ser contada si completa la declaración jurada de la boleta provisional y si el oficial electoral confirma su elegibilidad para votar después del día de las elecciones.
Votación por correo
En Colorado, los votantes que se registran antes de una fecha determinada reciben una boleta por correo. Las boletas se empezarán a enviar por correo el 11 de octubre y serán enviados a la dirección postal que proporciono cuando se registró para votar. Para revisar la dirección registrada o realizar cambios a su registro, diríjase a www.GoVoteColorado.gov.
Todas las boletas por correo deben ser recibidas por el secretario y registrador de su condado a más tardar a las 7 p.m. el 5 de noviembre. Puede dejar su boleta en los sitios de entrega designados o en los buzones de entrega. También puede enviar su boleta por correo a tiempo para que la reciba el secretario de su condado antes de las 7 p.m. el día de las elecciones. Los matasellos no cuentan y la boleta no se contará a menos que esté en manos del secretario del condado antes de las 7 p.m. el día de las elecciones.
La Secretaría del Estado recomienda que el 28 de octubre sea el último día para enviar su boleta por correo.
Puede revisar el estatus de su boleta enviada por correo en www.GoVoteColorado.gov para acceder a sus registros de voto. Esto mostrará si su boleta ha sido enviada por correo.
Si tiene preguntas adicionales sobre el estatus de su boleta, comuníquese con la oficina del secretario y registrador de su condado o regístrese en BallotTrax. Es un sistema que permite rastrear su boleta desde que el día que se envía hasta el momento en que sea aceptada.
Si se ha registrado por primera vez, es probable que deba proporcionar una copia de su identificación junto con su boleta por correo. El secretario de su condado le habría proporcionado instrucciones sobre el requerimiento de identificación junto con su boleta.
Si usted no recibe su boleta por correo o la pierde, la daña o comete un error, puede solicitar una boleta por correo de reemplazo al secretario de su condado. También puede votar en persona en un centro de votación y servicio electoral.
Votación en persona
Si prefiere votar en las urnas, están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones. Debe estar en la fila de su centro de votación y servicio electoral antes de las 7 p.m. para que su voto sea contado. Todas las personas voten sin importar cuánto tiempo le tome a cada persona emitir su voto.
Todas las personas que voten en persona deben proporcionar su identificación. Formas comunes aceptables de identificación incluyen:
- Una licencia de conducción válida de Colorado
- Una identificación emitida por el Departamento de Ingresos de Colorado
- Un pasaporte válido de Estados Unidos
- Una tarjeta de identificación militar estadounidense válida con una fotografía del votante elegible
- Una copia de una factura de servicios públicos, extracto bancario, cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental actual (dentro de los últimos 60 días) que muestre el nombre y la dirección del votante.
- Una copia confirmada de un certificado de nacimiento de EE. UU.
Votación temprana
La votación temprana de Colorado se realiza desde el 21 de octubre hasta el 4 de noviembre. No todos los centros de votación participan en este voto anticipado, así que debe verificar con el lugar que elija para ver cuándo estarán abiertos.
Voto en ausencia
El voto en ausencia está limitado a ciudadanos estadounidenses que tengan al menos 18 años de edad y no vivan actualmente en la residencia donde votan.
Puede solicitar una boleta para votantes ausentes en el sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votar en cualquier momento hasta el 5 de noviembre. Las boletas se deben recibirse antes del 13 de noviembre, ocho días después de las elecciones.
