GOLDEN, Colo. — Antes de ser elegida, la Secretaria y Registradora del Condado Jefferson, Amanda Gonzalez, ayudó a aprobar un proyecto de ley para expandir el acceso lingüístico. Gonzalez trabajó con la legislatura mientras era la directora ejecutiva de Colorado Common Cause para aprobar el proyecto de ley HB 21-1011, el cual creó oportunidades de votar en otros idiomas, así como una línea telefónica directa para votantes.
El proyecto de ley creó una línea directa multilingüe sobre boletas electorales para brindar acceso a traductores e intérpretes calificados en la mayoría de los idiomas hablados en el estado. También creó requisitos para que los condados proporcionen boletas de muestra para los idiomas hablados si hay más de 2.000 ciudadanos viviendo en el condado que hablan "inglés menos que bien", o si representan al menos 2,5% del número total de ciudadanos en el condado.
En el condado Jefferson, esto significa que proporcionan boletas en español en línea. El condado también ofrece una máquina accesible en idiomas para los votantes, donde pueden votar en español en las urnas.
"Quiero asegurarme de que todos puedan leer y entender su boleta y votar de una manera que sea consistente con sus valores, y eso es difícil de hacer si es solo en inglés y no es un idioma que hables muy bien", dijo Gonzalez.
A base del umbral establecido por la legislatura, alrededor de 20 condados en Colorado deben proporcionar boletas en otro idioma, incluidos Jefferson, Adams, Denver y Arapahoe. Esta es la primera elección presidencial con el requisito.
"Creo que le dice a alguien que es importante cuando pueden votar, cuando pueden leer y entender y entregar su boleta", dijo Gonzalez.
Según datos del último censo de Estados Unidos, podría impactar a más de 80.000 votantes de Colorado.
"Se deben escuchar las voces de cada miembro de nuestra comunidad que sea elegible para votar", dijo Gonzalez.