x
Breaking News
More () »

Arrestan a 2 menores por presuntamente provocar un incendio que mató a una madre y una hija en Lakewood

Kathleen Payton, de 31 años, y su hija Jazmine Payton-Aguayo, de 10, murieron en el incendio de un complejo de apartamentos en Lakewood el 31 de octubre.

LAKEWOOD, Colo. — Dos menores que eran buscados en relación con un incendio mortal en un complejo de apartamentos en Lakewood que mató a una madre y su hija fueron arrestados el domingo, dijo el Departamento de Policía de Lakewood.

>>>Read in English

Los sospechosos, que no están siendo identificados en este momento debido a su edad, fueron detenidos bajo sospecha de asesinato en primer grado e incendio premeditado en primer grado por la muerte de Kathleen Payton, de 31 años, y su hija de 10 años, Jazmine Payton-Aguayo. 

Los oficiales y los bomberos respondieron alrededor de las 4:15 a. m. del 31 de octubre al complejo de apartamentos de Tiffany Square, ubicados en 935 Sheridan Blvd., por informes de un gran incendio en una estructura. 

Al menos 14 unidades resultaron dañadas por el fuego y los residentes de las 32 unidades fueron desplazados.

En total, 10 personas resultaron heridas en el incendio. Siete personas, incluido un bombero, fueron atendidas y dadas de alta.

Una madre, un padre y un niño fueron llevados al hospital, dijo West Metro Fire Rescue (WMFR). La madre y el niño saltaron del segundo piso para escapar del fuego, según WMFR. 

Denver Gazette informó que los dos adolescentes sospechosos de iniciar el incendio lo hicieron en represalia después de ser expulsados de una de las unidades, reveló una audiencia en la corte del condado Jefferson el lunes.

Siona Owens, quien dijo que estuvo en su apartamento en llamas en el segundo piso con sus hijos durante ocho minutos antes de saltar, le pidió al juez Bryce Allan que los detuviera sin derecho a fianza.

El Denver Gazette no nombrara a los dos sospechosos, pero uno tiene doce años y el otro catorce. Ambos aparecieron en WebEx en la corte del condado Jefferson del Centro de Servicios Juveniles de Rocky Mountain. Uno mantuvo la cabeza baja durante la audiencia y el otro se puso una sudadera verde sobre la mitad inferior de la cara. 

RELACIONADO: Policía busca a 2 menores en relación con el incendio de Lakewood que dejó dos muertos y varios heridos

RELACIONADO: Evacuan a cientos de personas tras explosión en complejo de apartamentos de Aurora

VIDEOS SUGERIDOS: Últimas Noticias 

Cualquier persona que tenga información debe llamar a Crime Stoppers al 720-913-7867 o visitar metrodenvercrimestoppers.com. Los informantes pueden permanecer en el anonimato y pueden ser elegibles para una recompensa de hasta $ 2,000. 

Metro Denver Crime Stoppers funciona asignando un código a las personas que envían un aviso de forma anónima. La información se comparte con las fuerzas del orden y Crime Stoppers se notifica al final de la investigación. 

A partir de ahí, un comité de premios revisa la información proporcionada y, si la información conduce a un arresto, se notificará al informante. Las recompensas se pueden recolectar utilizando los números de código recibidos cuando se envió originalmente el aviso. 


> Puede encontrar más información sobre Crime Stoppers de Metro Denver aquí. 


> Se pueden encontrar boletines adicionales de Crime Stoppers aquí. 

Before You Leave, Check This Out