DENVER — Un video que muestra a unas personas portando armas de fuego en el pasillo de un complejo de apartamentos en Aurora está circulando en medios sociales y medios de comunicación conservadores con la narrativa de que el Tren de Aragua, una pandilla venezolana, está apoderándose del edificio.
En una entrevista con 9NEWS el jueves, el alcalde de Aurora, Mike Coffman, y el alcalde de Denver, Mike Johnston, dijeron que la situación está siendo exagerada.
Un antiguo inquilino del edificio envió a 9NEWS un video grabado el 18 de agosto que muestra a personas portando armas de fuego en el edificio The Edge at Lowry, ubicado en 12th Avenue y Dallas Street.
La policía tiene este video desde hace días y no ha dicho que muestre a miembros de la pandilla.
Coffman reconoció que los residentes de dos o tres edificios residenciales de la ciudad están siendo intimidados por una pandilla venezolana, pero dijo que la policía de Aurora está manejando la situación y realizando arrestos. La policía dijo que la actividad de la pandilla está "aislada".
Durante semanas, los líderes de Denver y Aurora han dicho que el grupo Tren de Aragua está en ambas ciudades, y que la policía está trabajando para determinar el alcance de sus operaciones.
El jueves, después de 24 horas de una cobertura intensa en los medios a nivel nacional, Coffman y Johnston dijeron que el reportaje exagerado e inexacto está creando riesgos y problemas a medida que sus ciudades tratan de lidiar con la pandilla.
"Está abrumando a nuestro sistema del 911, nuestro centro de llamadas de emergencia, entonces realmente está dañando nuestra capacidad de responder al crimen", dijo Coffman. "Esperaría que la gente no haga eso. Creo que estamos en un tipo de ambiente de histeria por esto. Es un problema real. Se está abordando. Está aislado".
Los republicanos de Aurora, incluida la concejala Danielle Jurinsky, han dicho que la ciudad no está diciendo la verdad sobre la situación. Coffman dijo que no todas las situaciones que involucran a personas venezolanas, como cuando un grupo grande se reunió durante las elecciones de Venezuela, están relacionadas con pandillas.
"No fue organizado, y tuvo algunos efectos perjudiciales", dijo Coffman. "Y de alguna manera confunden eso con la actividad de pandillas".
Johnston dijo que la presencia del Tren de Aragua en Denver es más pequeña que la de otras organizaciones criminales en la ciudad.
"La amenaza del TDA en Denver es más pequeña que muchas otras redes criminales organizadas que podrían haber estado aquí durante décadas, las que conoce, como los Bloods o los Crips u otras, así que lo estamos monitoreando de cerca", dijo Johnston.
Dijo que las personas recién llegadas o los venezolanos tienen el mayor riesgo de ser intimidados por la pandilla.
"Queremos hacerlo muy claro: si usted tiene la más mínima preocupación, llame al 311, llame al 911", dijo Johnston. "No pedimos su ciudadanía ni su estatus. No corre ningún riesgo de ninguna acción adversa".
Los alcaldes dijeron que Aurora y Denver deben trabajar juntos para poder manejar la actividad de pandillas en ambas ciudades.
"Creo que a ambos lados les espera un despertar nuevo", dijo Johnston. "Las personas que vinieron en busca del sueño americano lo van a encontrar. Esas personas que vinieron buscando crear caos, creo, aprenderán que esta es su peor pesadilla porque no vamos a tolerar eso en la ciudad.
Haga clic en el video a continuación para ver la entrevista completa con los alcaldes en inglés: