x
Breaking News
More () »

Adolescente del condado Jefferson recibió un disparo en la cara mientras buscaba un lugar donde tomar fotografías para baile escolar, según la policía

Brent Metz, de 38 años, fue arrestado por dispararle a un joven de 17 años a través del parabrisas de un carro después de un informe de invasión a la propiedad.

JEFFERSON COUNTY, Colo. — Un joven de 17 años recibió un disparo en la cara el martes después de que él y su amigo buscaran un lugar donde tomarse fotos para el baile escolar, según declaraciones que el joven hizo a la policía.

>>> Read in English

Los agentes fueron enviados a la cuadra 23000 de Pleasant Park Road, al este de Conifer, a las 4:15 p.m. después de que el dueño de la casa llamara al servicio de emergencias a denunciar a dos intrusos en su propiedad, según un comunicado de la Oficina del Alguacil del Condado Jefferson (JCSO). También llamó a su novio, quien vive ahí con ella, a informarle sobre los intrusos.

"Encontramos dos carros a lo largo de una calle pública, no en propiedad privada", dijo Jacki Kelley, portavoz de JCSO. "Había un hombre adulto que estaba parado afuera de su carro, y luego había dos hombres jóvenes. Uno de los jóvenes había sufrido heridas en la cara por disparos que atravesaron su parabrisas".

El adolescente que recibió el disparo les dijo a los agentes que él y su amigo condujeron hacia la propiedad para ver si podían usarla para tomar fotografías de un baile escolar. Los jóvenes estacionaron en la entrada del hogar, saltaron la cerca y avanzaron por el camino de entrada para hablar con el propietario, dice el comunicado.

Los adolescentes les dijeron a los agentes que, cuando pareció que no había nadie dentro del hogar, caminaron alrededor de la propiedad intentando ubicar al dueño, pero no encontraron a nadie, según el comunicado.

Los adolescentes luego regresaron a su carro y empezaron a escribirle una nota al dueño a pedirle permiso de usar su propiedad para tomar unas fotos, informó el niño.

"Sabemos que esa era la intención porque tenemos la evidencia", dijo Kelley. "No hay nada que parezca malicioso o criminal".

Según el adolescente, fue entonces cuando, Brent Metz, de 38 años, detuvo su camión al lado de ellos, bloqueó la salida del carro donde estaban los jóvenes, salió de su vehículo y disparó un tiro a través del parabrisas, alcanzando la cara del joven de 17 años.

"No tiene mucho sentido para nosotros que lo que hicieron constituya la reacción del propietario", dijo Kelley. "Pero es una investigación en curso".

Según una declaración jurada de arresto, uno de los adolescentes escuchó a Metz decir: "Oh m*****, mi arma acaba de dispararse".

El documento dice que Metz intentó ayudar al adolescente después de que le dispararon, pero el acompañante del joven empujó a Metz y le preguntó por qué le disparó a su amigo.

Cuando los agentes llegaron a la escena, dijeron que vieron a un adolescente sangrando profusamente de su cara mientras el otro aplicaba presión a sus heridas con una camisa. Metz estaba con los dos jóvenes.

Credit: Jefferson County Sheriff's Office
Brent Metz

Metz fue arrestado y llevado a la Oficina del Alguacil del Condado Jefferson. Enfrenta posibles cargos de:

  • Agresión en primer grado
  • Dos cargos de delito grave de amenaza
  • Descarga ilegal de un arma de fuego
  • Dos cargos de peligro imprudente

Metz es concejal del pueblo de Mountain View. El administrador del pueblo dijo que es demasiado pronto para saber si se retirará a Metz de este puesto. 9NEWS pidió comentarios adicionales el miércoles, a lo que el administrador del pueblo respondió: "El pueblo no tiene comentarios o declaraciones en este momento".

Scott Robinson, el analista legal de 9NEWS, dijo que los derechos de un propietario son muy limitados en una situación como esta.

"La ley de Colorado es clara, no puede dispararle a alguien que es meramente un intruso fuera de su casa. Dentro de su casa, tenemos la ley 'Make My Day' bajo ciertas condiciones. "Por fuera de la casa, no hay absolutamente ninguna base para disparar a alguien, incluso si están sacando su precioso camión, no puede dispararle a nadie por allanamiento".

Robinson dijo que si alguien más se encuentra en esta situación, lo mejor que puede hacer es llamar a la policía.

Según la Oficina del Alguacil del Condado Jefferson, Metz salió bajo fianza el miércoles por la noche. 9NEWS llamó a un número telefónico asociado con el negocio de Metz. Un señor contestó, y luego colgó la llamada cuando un periodista se identificó.

El adolescente tiene heridas graves y aún está en el hospital, según la oficina del alguacil. Las Escuelas Públicas de Jeffco dijeron que la víctima adolescente no es un estudiante en su distrito. La investigación sigue en curso, y la próxima comparecencia ante el tribunal de Metz es el 17 de septiembre.

Before You Leave, Check This Out